ハウスレスとホームレス

支援に関する本を読んでいたら「ハウスレス」と「ホームレス」についての記述がありました。
私は「ハウスレス」という言葉になじみがありませんでした。
「ハウスレス」は住居が確保できない状態で，経済的困窮の場合を指すことが一般的のようです。
一方，「ホームレス」は気持ち的に帰るところがない，心配してくれる人がいない状態で，社会的孤立を指す。
ネットで調べてみると以前から言われていたようです。
確かに「ハウス」と「ホーム」は違うよなあと思いました。
このような見方は私の業務にも必要だと感じました。
人やコミュニティ，社会の有り様やしくみとつながることが容易ではない方は少なくありません。
「ホーム」という感覚を相談員として大事にしたいと思いました。